Directory: 翻译学习相关 [122 writing(s)]

中华人民共和国公益事业捐赠法翻译
中华人民共和国公益事业捐赠法
By WWT at 2008-1-1 with 0 review(s).

中国各种学历的翻译
中国各种学历的翻译
By WWT at 2008-1-1 with 0 review(s).

专利摘要翻译方法
专利摘要翻译
By WWT at 2008-1-1 with 0 review(s).

中国小吃的英文翻译
中国小吃的英文翻译
By WWT at 2008-11-24.

公司名称翻译大全
公司名称翻译大全
By WWT at 2008-1-1 with 0 review(s).

英文职称翻译大全
英文职称翻译大全
By WWT at 2008-11-22 with 0 review(s).

新书演绎中国翻译通史三千年
翻译是人类文化互通的舟桥。新近，湖北教育出版社历时八年精心运作，推出了国家“十五重点出版工程”五卷本《中国翻译通史》。该书由安徽大学马祖毅教授主著，上起公元前８４１年（西周共和元年），下迄公元２０００年，分古代卷和现当代卷两大部分。计古代卷１册，现当代卷４册，全书共４１５万字。 　 有专家认为，作为首部详实阐述历代翻译活动、翻译门类，揭示翻译发展规律的重要史学著作，该书的出版具有重要的历史和现实价值。该书除综述历代翻译情况外，重点介绍中国翻译史上的四大翻译高潮，即东汉至
By WWT at 2008-5-5 with 0 review(s).

正确认识翻译学的结构框架
首先我们看到最外围的是具体翻译实践部分，它直接与应用翻译理论相接触，翻译理论则处于整个简图的中心位置。翻译理论直接作用于应用理论，进而通过应用理论来指导具体的翻译实践活动。应用翻译理论充当了翻译理论与翻译实践活动之间的桥梁作用。比如说指导译者决策的是“功能对等理论”，那么它在应用理论部分就会主要从读者接受角度去考虑问题，就会尽量转变原文中的句式结构或格式以适应译文读者的需要。这说明翻译理论是在整体上或是在宏观角度上指导翻译实践活动。同时我们发现在简图中，有一部分翻译
By WWT at 2008-11-24.