宽天下翻译公司致力于专业化的笔译、口译和本地化服务,有着众多的合作伙伴,是中国最具活力的翻译公司之一。我们依据GB/T19002-1994 IDT ISO 9002标准,以客户的需求为中心,竭诚为每一位客户提供最合适的翻译解决方案。
我们在长期的发展过程中,汇集了一大批专业性极强的笔译、口译人才,他们都是各行各业的翻译专家。同时,我们也得到了诸多国内外企业、政府部门及科研机构的认可与信赖,并与其建立了长期的合作伙伴关系。
为了给客户提供“高质量、高效率”的服务,我们建立了标准化的管理体系,一体化的翻译流程,完善化的译后服务。“客户至上,服务至优”是我们坚定不移的理念,只要您选择佰林意达,定将满意无限!
日语
日本人口超过1.2亿。从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。
关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为,从句法上说,日语接近诸如日语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利西亚语言的影响。
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。
日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家,但特别的是,京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣,并保留着其威望。
日语翻译业务
日语资料翻译、日语技术文档翻译、日语普通口译、日语交替传译、日语同声传译、日语影音翻译、日语种桌面排版、日语软件本地化、日语网站本地化、日语多媒体本地化和日语网站建设服务及旅游陪同翻译服务
日语翻译行业涉及
IT、法律、投资、保险、房地产、建筑、化工、机械、服装、食品、旅游、医药、汽车、建材、贸易、煤炭、石油、钢铁、冶金、造船、水利、地质、材料、矿产、环境、农业、生物工程、制药技术、航空、通讯、电信、电子、电器、计算机、财政、税务、教育、文化、体育、娱乐、宗教、外汇、科普、考古、哲学、社会学、心理学、专利(绝对保密)、餐饮等
工作流程
●电话咨询:客户通过佰林意达的服务热线
●客户委托:经双方友好协商,受理客户方委托及具体要求,同时签定委托合同。
●项目分析:受理客户委托翻译的稿件时,将由我们的项目经理配合市场部核对客户的翻译内容、数量和要求,包括页数、字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。
●翻译服务:翻译部将根据要求和确定的翻译方案以及双语对照清单,确定专业翻译人员分工和交稿顺序,并同步协调、监督和控制项目实施进度和质量。
●编辑排版:将由我们专业人员进行图文排版,并打印译稿,我们可以满足客户各种不同格式的要求-中外文打字、排版、图象扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文字排版格式及位图、矢量图等文稿。
●递交客户:经项目经理验收合格后,递交客户。
关键字:日语翻译汉语 日语翻译 日文翻译中文