France  
top bar


翻译公司(北京宽天下翻译公司)


 
网站地图 标签 站点订阅

5分钟即可获取免费报价


IC卡智能预付费电表招标(投标)书翻译

 翻译样稿

1、IC卡智能预付费电表须符合国家标准GB/T18460.3-2001的规定。

2、供方所供电表应具备以下功能:

数据回传功能:电卡插入电表后,电表显示用户的总用电量、总购电量等重要信息回传到电卡中。
报警功能:当剩余电量达到或小于显示报警电量(按用户要求设定)时,电表指示灯闪烁点亮,以提醒用户购电。
自动断电功能:当剩余电量达到断电电量(按用户要求设定)时,电表自动断电,插卡后不能恢复供电,直到用户再次购电。
缺相、逆相提示:当电能表的三相输入电压发生缺相、逆相现象时,电能表的“缺相”、“逆相”指示灯闪亮;如果电能表的缺相、逆相断电功能使用时,电能表断开用户负荷。
超负荷断电:在电表的超负荷断电功能使用的条件下,如果用户用电负荷超过允许的负荷限,电表将断开用户负荷;5分钟后电表自动恢复用户电。
3、所供电表使用功能须与使用明书中技术性能相符。

4、乙方所供电表必须经廊坊市技术监督局检测100%合格方为合格产品。

五、质保及服务条款:

1、保修期为设备试运行合格之日起保修二年。

2、每个项目必须储备两块备用表,保修期满两年后备用表退还供货单位。

2、保修期内出现质量问题,乙方接甲方通知后(包括电话、传真等形式),必须在8小时内到场处理,否则按违约处理。

3、投标者应做出质量保证及专人负责供货联系,保证业主方与供货方可及时联系。

4、做出在质量保证期内质量及服务承诺。

5、合同签定后,厂家在35 日内分批次送到廊坊市技术监督局检测,无质量问题后送到配电箱制作单位。

立即获取免费预算>>>


Tags

IC卡智能预付费电表翻译


http://www.kuantianxia.com/webpages/solution/723_727_p413.html
By WWT at 2009-04. [行业翻译方案]





  » 相关文章

成功案例:

翻译案例

服务语言:
英语翻译 | 西班牙语翻译 | 法语翻译 | 意大利语翻译 | 韩语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 德语翻译 | 日语翻译



技术标准翻译



宽天下翻译公司