笔译专业 :

笔译专业考试可以在本国的法国使馆文化处考，时间在每年3月。需要考生在每年11月
写信给ESIT索取报名材料并在规定时间内寄还给ESIT，以便学校安排下一年三月的海外
考试。

在法国的考生可以在每年3月份开始报名，6月份到ESIT参加考试。

笔译dess要考三门语言，即：A语言母语（对我们来说是汉语），B语言第一外语，还有
必须选择C语言一门。英译汉，法译汉，汉译法，还有写一篇法语作文。要求学生具有
deug以上文凭，入学考试的4项得分必须都是10分以上（满分为每项20分）。如果考试
的4项全部达到14分，则可以直接读2eme annee,也就是2年读完Dess。

考试内容：1.阅读英语文章，用中文回答两个问题（每个问题100-150字）， 然后将标
出的那三段翻译成中文，考试持续1：30小时

2. 中文一大段文章翻译成法语，时间1小时。

3.阅读法语文章，用中文回答两个问题然后将标出的那段翻译成中文, 时间1：30小时

4.最后一项：法语写作(1小时)

文章一般从各著名英，法，中文报刊杂志上选取。ESIT不提供任何考试参考书或者学习
资料，一切只能靠平时积累和多阅读一些英语的和法语的报纸文章