Directory: 行业翻译方案 [27 writing(s)]

建筑行业翻译/技术说明翻译
宽天下·翻译（WWT）拥有一批有着深厚学术造诣和翻译经验翻译人员，在建筑领域，更是积累了丰富的翻译经验。他们都有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、家居、装潢翻译经验。

By WWT at 2008-7-4.

证件/证明翻译/留学证件翻译
随着出国热的升温，对证件的翻译需求越来越大。宽天下·翻译（WWT）的证件翻译人员大多毕业于国内外著名学府，并在证件翻译领域有着丰富经验，提供各类证件和证明文件的翻译，包含户口本翻译、身份证翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、驾照翻译、营业执照翻译、检验证明翻译等。
By WWT at 2011-12-5.

商业文件翻译/信函翻译
宽天下·翻译（WWT）拥有专业的商务翻译服务项目组，成员为各大知名院校毕业的硕士、博士和优秀商务人才，他们拥有丰富的商务经验，通晓商务规则和惯例，与国际社会交流广泛。
By WWT at 2008-7-4.

法律文书领域翻译/合同翻译
以各种合同为中心，专利许可以及诉讼等支撑国际商务的合同类翻译需要高度的专业知识和法制观念。宽天下·翻译（WWT）拥有具备丰富法务相关实务经验的翻译人员。以周密的承接业务系统、完善的保密体制，为客户的国际化企业活动助一臂之力。
By WWT at 2008-12-30.

金融领域翻译/企业年报翻译
从投资市场的分析报告到有价证券报告书等，译友在一般企业面向投资者分发的文档类翻译业务方面积累了众多实绩。在严格的保密体制下，实现让顾客放心的交流服务。
By WWT at 2009-1-23.

医药翻译/医疗器械翻译
对在国际市场上活动的制药厂家来说，向海外政府提交新药申请和医药品进口相关的翻译是不可缺少的业务。同时，随着中国政府新药申请制度改革的进展，在海外进行的各种临床、非临床的报告书也可以有效用于申请。
By WWT at 2008-9-3.

专利翻译/专利技术翻译方案
确保和行使知识产权可以说是当今厂家和研究开发型企业的“生命线”。随着企业活动的不断国际化，取得国际专利、缔结使用许可合同，乃至采取防范行为对策等显得越来越重要。
By WWT at 2008-9-3.

项目招标/投标书翻译，工程标书翻译，海外项目标书翻译
标书翻译是整个投标过程的重要一环。标书翻译必须表达出使用单位的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标商投标编制投标书的依据，投标方必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标，因此标书翻译人员需要有相当高的专业度。
By WWT at 2008-9-3.