France  
top bar


翻译公司(北京宽天下翻译公司)


 
网站地图 标签 站点订阅

5分钟即可获取免费报价


科学技术文档/说明翻译

科学技术翻译|技术翻译        世界上已经建立了众多的科学技术领域,其边缘领域又在不断诞生新的技术领域。日本将生命科学、信息通讯、环境、纳米及材料技术四个领域列为今后的重点领域,集中全国力量推动这些行业的发展。
在各种各样的科学技术领域,产业界、行政、民间打破界线,所有团体、组织携手开展研发、产品化、营销活动,这一动力不断刺激和加速了技术革新和新产品开发的步伐。其中所产生的信息,通过因特网实时传播到世界各地。

       因特网等数据通讯网络的高度发达,出乎意外地使通过文章进行意见疏通的难度和重要性越来越明显。文章翻译要求具有口头交流以上的速度、准确性以及表达的丰富性。宽天下WWT具有复合性、系统的组织体制,可以发掘、培养、教育所有领域的优秀专业翻译人员, 能够实现该项任务。

       在无国界化的当今世界,如何超越语言的壁垒,能够将所有的技术信息纵横无尽地传达出去是成功的关键。从发掘培养优秀翻译人才,到提供各个领域的翻译服务,宽天下WWT在一贯性的企业能力中寻找上述问题的答案。

科学技术翻译管理流程:

·科学技术翻译项目管理
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。
·科学技术翻译评估分析
针对客户需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的方法。
·科学技术翻译项目准备
由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件,分发给各个成员,建立标准词汇库。
·科学技术翻译生产过程
翻译是整个项目中的核心部分,我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译,在最早的时间内发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。
·科学技术翻译质量控制
生产的每个环节都有其自身的质量标准,这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证,从而进行有效的质量控制。

关键字:航空航天翻译 机械自动化翻译。

 

 


立即获取免费预算>>>


Tags

技术文档翻译

技术翻译

技术说明翻译


http://www.kuantianxia.com/webpages/solution/4.html
By WWT at 2007-12. [行业翻译方案]





  » 相关文章

成功案例:

翻译案例

服务语言:
英语翻译 | 西班牙语翻译 | 法语翻译 | 意大利语翻译 | 韩语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 德语翻译 | 日语翻译



技术标准翻译



宽天下翻译公司