Directory: 翻译行业资讯 [76 writing(s)]

招标合同翻译|标书翻译|工程标书翻译
宽天下 翻译 为您提供多样化的证件 翻译服务 ，以下 招标合同 翻译 样本 仅供参考，我们不对样本的准确性、完备性负责，由此产生的歧义、过失由使用者本人承担；建议您选择我们的专业人工收费服务。 招标合同翻译 　　一、中华人民共和国从世界银行申请获得贷款，用于支付＿＿＿＿＿项目的费用。部分贷款将用于支付工程建筑、＿＿＿＿等各种合同。所有依世界银行指导原则具有资格的国家，都可参加招
By WWT at 2008-6-15.

治理翻译质量下降从何做起
3月17日的光明日报刊登了《听季羡林先生谈翻译》一文。季老以答李景端先生问的方式就目前翻译界存在的一些问题认真发表了自己的看法，我想这对大家进一步思考翻译界的问题会有不小的启发和帮助，我本人不揣冒昧也想就此发表一点浅见。 　　当前，翻译质量下降可说是一个令人担心，甚至是令人焦心的突出问题了。 　　季老在提到这一问题产生的诸多原因时主要指出了四方面的根源：译者基本功问题、翻译职业道德问题、翻译批评缺位问题，以及出版社疏于把关问题。没错，这四方面的问题都是翻译质量下降的根本性问题，大家不会有任何
By WWT at 2008-6-14 with 0 review(s).

出国签证|留学签证|旅游签证|签证服务
我们提供送签和代取服务，我们将根据您的要求把申请材料递送到您指定的国家大使馆，签完后快递给您。有两种方式：
By WWT at 2008-7-4.

文字录入，数据录入，外文录入，快速录入，名片录入
保密：客户要求对所录入的资料保密时，我中心会指定专门的录入人员，并与其签定保密合同，严格为用户保密。
能力：我们可以胜任179种语言的文字录入处理，日处理文字80万以上、图像扫描1200页左右的工作量。误差低于万分之三。

流程：利用专业录入系统的优势采用录入和校验以及目检的科学方法，确保高效准确录入。


录入价格表
By WWT at 2008-10-16.

德国媒体关注中国翻译行业 翻译大国≠翻译强国
《格林童话》的中译本有十几种，《红与黑》更有近30种……不过，其中的很多译本质量平庸，或涉嫌抄译。     与文学翻译质量不高的问题相比，日常生活中的翻译差错现象更加严重。在中国，无论是外文的旅游指南、各类商品说明书，还是名胜古迹的游览手册及街头巷尾的标牌，很多都存在各种各样的错译。巴斯特机械设备公司的奥拉夫先生说，因为在当地找不到尖端机械设备的专业翻译人员，公司的对华合作陷入困境，只得挑选中国翻译人员来德国进行专业培训。
By WWT at 2008-5-18 with 0 review(s).

英语翻译：谈信息时代的翻译
一、不译则亡 　　翻译是国际间理解的钥匙，据说，西欧的文明归功于翻译者（据L.G. 凯里，1979），可见社会的进步离不开翻译。在未来的世界里，也许一个文化族群的存亡就取决于一个词的及时而准确的翻译，因此，有人惊呼"不译则亡"(Translate or die.)。(Engle andEngle 1985:2) 但这个问题的严重性平常很少为公众所了解，只有当交际的失败造成罢工、秩序混乱、法律问题或致命的事故，有时甚至是战争，公众才去加以注意。1970年，有几个美国人吃了一种
By WWT at 2008-5-18 with 0 review(s).

复旦首批获准设立翻译专业
前从教育部公布的《2005年度教育部备案或批准设置的高等学校本专科专业结果的通知》中获悉，全国高校首批获准设立的翻译专业在复旦大学成立，并于今年开始面向全国招生。目前国内包括大中小学在内，学习英语的人数达到3亿多，但真正懂得翻译的专业人才却只占极少数。据翻译系主任何刚强教授介绍，在学院单独设立英汉双语翻译专业，正是为了满足21世纪中国改革开放及中华文化走向世界对翻译人才的旺盛需求。专业今年预计招收1个班，约十六七名学生。 外界常常认为“懂外语”便“会翻译
By WWT at 2008-5-18 with 0 review(s).

法国学习翻译常识问答
笔译专业 : 笔译专业考试可以在本国的法国使馆文化处考，时间在每年3月。需要考生在每年11月 写信给ESIT索取报名材料并在规定时间内寄还给ESIT，以便学校安排下一年三月的海外 考试。 在法国的考生可以在每年3月份开始报名，6月份到ESIT参加考试。 笔译dess要考三门语言，即：A语言母语（对我们来说是汉语），B语言第一外语，还有 必须选择C语言一门。英译汉，法译汉，汉译法，还有写一篇法语作文。要求学生具有 deug以上文凭，入学考试的4项得分必须都是10分以上（满分为每项20分）。如果考试
By WWT at 2008-5-18 with 0 review(s).