个人自助办理程序：
- 首先你得和对方大学（比如和萨拉曼卡大学）联系上，说明想去他那里读书，让他给你发邀请函或录取通知书。然后办理护照（如果你还没有的话）。然后办理健康证明、无犯罪记录证明、资金证明什么的。
- 与大学方面的手续需要你和大学联系，看他们有什么要求，比如年龄、学历、是否会西语等，还有在那里住什么地方，学费多少钱，学制怎么样等等。
- 根据西班牙驻华使馆的要求提供相关的文件，比如你的中国身份证户口本复印件、你的留学计划（包括学成以后准备干什么，是否想回国发展）、正式录取通知书或邀请函、由指定医院开出的健康证明；银行方面出具的存款证明或你在西班牙的亲友的资助证明（当然是要在西班牙合法居留的），证明你有能力支付学费以及在西班牙学习期间的生活费用；相关部门开出的无犯罪记录等等。
- 西班牙对去他们那里学习专业是要求有五百学时的西班牙语证明的，要有个文件，证明你学过足够时间的西语，那些资料里需要公证认证的都提前办好。其实你只要按照使馆的要求准备好所需全部文件，并且有一个真实可信的留学计划，在面谈的时候能用比较流利的（不一定特地道）西语跟签证官谈，应该不难签。具体需要什么手续还是问使馆签证处吧，那里的回答是最权威的。
一般中介办理程序：
一、咨询准备阶段
根据学生的个人条件和感兴趣的专业方向选择学校和推荐专业，制定留学计划和目标。
二、报名与注册阶段
填写留学报名申请表；为学生在国外学校进行预注册及申请名额。
三、签订留学服务协议书[缴纳相关的报名申请费]
四、在留学培训中心参加一学年的西班牙语言基础培训（学习费用，住宿费，被褥费,结业考试合格才能取得国外入学通知书，经补考仍未合格者不予办理国外入学通知书。
五、在办理国外入学通知书之前，缴齐所有境外学费及境外服务费用
根据与国外学校的合作协定，国外费用由国内统一提前代收，学生预先缴纳国外学费及境外服务费押金 [其中含境外服务费]，
1）最高学历证明及成绩单证明的公证及认证
2）户口本原件及复印件
3）无犯罪记录证明的公证及认证
等等．
七、向大使馆递交签证申请
学生在向二外留学中心缴纳了留学服务费元人民币服务费后，经留学中心审核完所有留学资料后，按照西驻华使馆要求开始办理申办留学签证的手续。
八、获签成功后，安排预订机票及境外接机事宜。如被拒签按照二外留学服务合同规定[一个月内]办理退费事宜。
注：以上提交的证明或申请材料均需翻译成该国官方语言并经翻译公司盖章证明有效。
宽天下翻译（WWT）公司，经工商注册，所翻译盖章文件国内外机构使馆均认可有效，已有多年的机构合作经验，为您提供快速，便捷，高效，优惠的证件盖章翻译服务。
Copyright © 2008 Worldwide Translation.
