标准号 |
中文名称 |
英文名称 |
BS EN 1116-2004 |
厨房家具.厨房家具和器具的协调尺寸 |
|
BS EN 1117-1999 |
热交换器.液体冷却制冷剂冷凝器.性能稳定性的试验方法 |
(Heat exchangers - Liquid-cooled refrigerant condensers - Test methods for establishing the performance) |
BS EN 1118-1999 |
热交换器.冷却液制冷器.性能确定的试验方法 |
(Heat exchangers - Refrigerant cooled liquid coolers - Test methods for establishing the performance) |
BS EN 1119-1996 |
塑料管道系统.玻璃增强热固塑料管和配件.挠性和还原接合接头密封性和耐损伤性试验方法 |
(Plastics piping systems - Joints for glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes and fittings - Test methods for leaktightness and resistance to damage of flexible and reduced-articulation joi) |
BS EN 1120-1996 |
塑料管道系统.玻璃增强热固塑料管和配件.偏斜条件下部件内部耐化学冲击性的测定 |
(Plastics piping systems - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes and fittings - Determination of the resistance to chemical attack from the inside of a section in a deflected condition) |
BS EN 112000-1980 |
电子件质量评定的协调体系.通用规范:变象管和图象增强管 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification: image converter and image intensifier tubes) |
BS EN 112001-1980 |
电子件质量保证协调体系.空白详细规范.图象转换器和图象增强管 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Blank detail specification: image converter and image intensifier tubes) |
BS EN 1121-2000 |
门.在两种不同气候间的状态.试验方法 |
(Doors - Behaviour between two different climates - Test method) |
BS EN 1122-2001 |
塑料.镉的测定.湿分解法 |
(Plastics - Determination of cadmium - Wet decomposition method) |
BS EN 1123-1-1999 |
污水系统用带套管的纵向焊接热浸镀锌钢管及配件.要求、试验和质量控制 |
(Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Requirements, testing, quality control) |
BS EN 1123-2-1999 |
污水系统用带套管和孔座的纵向焊接热浸镀锌钢管和配件.尺寸 |
(Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Dimensions) |
BS EN 1123-3-2004 |
污水系统用带插接套的纵向焊接热浸镀锌钢管及配件.真空排水系统以及造船用排水系统的尺寸和特殊要求 |
|
BS EN 1124-1-1999 |
污水系统用带套管和孔座的纵向焊接不锈钢管和配件.要求、测试和质量控制 |
(Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Requirements, testing, quality control) |
BS EN 1124-2-1999 |
废水系统用带龙头和套管的纵向焊接不锈钢管道的管和配件.系统S.尺寸 |
(Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - System S. Dimensions) |
BS EN 1124-3-1999 |
污水系统用带套管和孔座的纵向焊接不锈钢管和配件.系统X、要求 |
(Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - System X; dimensions) |
BS EN 1125-1997 |
建筑硬件.水平棒操作的紧急出口.要求和实验方法 |
(Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar - Requirements and test methods) |
BS EN 1127-1-1998 |
爆炸性环境.爆炸防止和防护.基本概念和方法 |
(Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Basic concepts and methodology) |
BS EN 1127-2-2002 |
爆炸性环境.爆炸预防和防护.采矿用基本概念和方法 |
(Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Basic concepts and methodology for mining) |
BS EN 1128-1996 |
混凝土连接碎料板.硬体冲击阻力测定 |
(Cement-bonded particleboards - Determination of hard body impact resistance) |
BS EN 1129-1-1995 |
家具.折叠床.安全技术要求和检验方法.安全技术要求 |
(Furniture - Foldaway beds - Safety requirements and testing - Safety requirements) |
BS EN 1129-2-1995 |
家具.折叠床.安全技术要求和检验方法.试验方法 |
(Furniture - Foldaway beds - Safety requirements and testing - Test methods) |
BS EN 113-1997 |
木材防腐剂.测定对损害木材的担子菌纲防护效果的试验方法.有毒物数值的测定. |
(Wood preservatives - Test method for determining the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes - Determination of the toxic values) |
BS EN 1130-1-1997 |
家具.家用框形物和摇篮.安全要求 |
(Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Safety requirements) |
BS EN 1130-2-1996 |
家具.家用框形物和摇篮.试验方法 |
(Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Test methods) |
BS EN 113000-1981 |
电子器件质量评定协调体系.总规范.摄像管 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification: camera tubes) |
BS EN 113001-1981 |
电子件质量保证协调体系.空白详细规范.摄像管 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Blank detail specification: camera tubes) |
BS EN 1131-1995 |
果汁和蔬菜汁相对密度的测定方法 |
(Method for determination of the relative density of fruit and vegetable juices) |
BS EN 1132-1995 |
果汁和蔬菜汁pH值的测定方法 |
(Method determination of the pH-value of fruit and vegetable juices) |
BS EN 1133-1995 |
果汁和蔬菜汁甲醛值测定方法 |
(Method for determination of formol number of fruit and vegetable juices) |
BS EN 1134-1995 |
用原子吸收光谱法测定果汁和蔬菜汁中钠、钾、钙和镁的含量 |
(Method for determination of sodium, potassium, calcium and magnesium contents of fruit and vegetable juices by atomic absorption spectrometry) |
BS EN 1135-1995 |
果汁和蔬菜汁.灰分测定方法 |
(Fruit and vegetable juices - Method for determination of ash) |
BS EN 1136-1995 |
果汁和蔬菜汁中磷含量的测定方法:光谱法 |
(Method for determination of phosphorus content of fruit and vegetable juices: spectrometric method) |
BS EN 1137-1995 |
果汁和蔬菜汁中柠檬酸含量的测定方法:NADH光谱法 |
(Method for determination of citric acid (citrate) content of fruit and vegetable juices: NADH spectrometric method) |
BS EN 1138-1995 |
测定果汁和蔬菜汁中L-苹果酸的酶催化法.NADH光谱法 |
(Method for enzymatic determination of L-malic acid (L-malate) content of fruit and vegetable juices - NADH spectrometric method) |
BS EN 1139-1995 |
果汁和蔬菜汁均匀柠檬酸含量的测定方法.NADPH光谱法 |
Method for determination of DOWND-isocitric acid content of fruit and vegetable juices - NADPH spectrometric method |
BS EN 1140-1995 |
NADPH光谱法测定果糖和葡萄糖含量的方法 |
(Method for determination of DOWND-glucose and DOWND-fructose content of fruit and vegetable juices - NADPH spectrometric method) |
BS EN 114000-1984 |
电子器件质量评定协调体系.总规范:光电倍增管 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components: generic specification: photomultiplier tubes) |
BS EN 114001-1984 |
电子件质量保证协调体系.空白详细规范.充气管 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Blank detail specification: photomultiplier tubes) |
BS EN 1141-1995 |
果汁和蔬菜汁中脯氨酸含量的测定方法.光谱法 |
(Method for determination of proline content in fruit and vegetable juices: spectrometric method) |
BS EN 1142-1995 |
果汁和蔬菜汁中硫酸盐含量的测定 |
(Method for determination of sulfate content of fruit and vegetable juices) |
BS EN 1143-1-1997 |
安全存储单.防盗检验的要求,分级和方法.第1部分:钱柜,保险库门和保险库 |
(Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Safes, strongroom doors and strongrooms) |
BS EN 1143-1-2005 |
安全存储装置.防盗设备的要求、分类和试验方法.保险柜、ATM保险柜、保险库门和保险库 |
|
BS EN 1143-2-2002 |
安全存储装置.防盗检验的要求、分类和方法.储存系统 |
(Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Deposit systems) |
BS EN 1146-1997 |
自救呼吸保护装置.带面具的自带开放线路压缩空气呼吸装置(带面具的压缩空气逃生装置).要求、试验和标记 |
(Respiratory protective devices for self-rescue - Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus incorporating a hood (compressed air escape apparatus with hood) - Requirements, testing) |
BS EN 1147-2001 |
消防用便携式梯子 |
(Portable ladders for fire service use) |
BS EN 1148-1999 |
热交换器.区域供暖用水换热器.确定性能数据的试验程序 |
(Heat exchangers - Water-to-water heat exchangers for district heating - Test procedures for establishing the performance data) |
BS EN 1149-1-1996 |
防护服.静电性能.第1部分:表面电阻(检验方法和要求) |
(Protective clothing - Electrostatic properties - Surface resistivity (test methods and requirements)) |
BS EN 1149-2-1997 |
防护服装.静电特性.通过材料的电阻(垂直电阻)的测量的实验方法 |
(Protective clothing - Electrostatic properties - Test method for measurement of the electrical resistance through a material (vertical resistance)) |
BS EN 1149-3-2004 |
防护服.静电性能.电荷衰减测量的试验方法 |
|
BS EN 115-1995 |
自动电梯和乘客输送带的制造和安装的安全规则 |
(Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors) |
BS EN 1150-1999 |
防护服.非职业用清晰度服装.试验方法和要求 |
(Protective clothing - Visibility clothing for non-professional use - Test methods and requirements) |
BS EN 1151-1999 |
泵.旋转动力泵.家用热水安装和供热安装用的电效应不超过200W的循环泵.要求,试验,标记 |
(Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having an electrical effect not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Requirements, testing, marking) |
BS EN 1152-1995 |
农业和林业用拖拉机和机械.动力输出驱动轴保护.耐磨和强度试验 |
(Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive shafts - Wear and strength tests) |
BS EN 1153-1996 |
厨房家具.内装和外放厨柜和工作台的安全要求和检验方法. |
(Kitchen furniture - Safety requirements and test methods for built-in and free standing kitchen cabinets and work tops) |
BS EN 1154-1997 |
建筑构件.控制门关闭装置.要求和试验方法 |
(Building hardware - Controlled door closing devices - Requirements and test methods) |
BS EN 1155-1997 |
建筑用硬件.旋转门用明电源驱动器的试验方法和要求 |
(Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and test methods) |
BS EN 1158-1997 |
建筑金属器具.门协调装置.要求和试验方法 |
(Building hardware - Door coordinator devices - Requirements and test methods) |
BS EN 1159-1-2004 |
高级工业陶瓷.陶瓷复合材料.热机械性能.热膨胀性的测定 |
|
BS EN 1159-2-2003 |
高级工业陶瓷.陶瓷复合材料.热机械性能.热扩散系数的测定 |
(Advanced technical ceramics - Ceramic composites - Thermophysical properties - Determination of thermal diffusivity) |
BS EN 1159-3-2003 |
高级工业陶瓷.陶瓷复合材料.热机械性能.比热容的测定 |
(Advanced technical ceramics - Ceramic composites - Thermophysical properties - Determination of specific heat capacity) |
BS EN 116-1998 |
柴油和家用加热用燃料.冷式过滤器堵塞点的测定 |
(Diesel and domestic heating fuels - Determination of cold filter plugging point) |
BS EN 1160-1997 |
液化天然气用设备和装置.液化天然气的一般性能 |
(Installations and equipment for liquefied natural gas - General characteristics of liquefied natural gas) |
BS EN 116000-2-1986 |
电子器件质量评定协调体系.总规范:有或无机电继电器.时间延迟继电器总数据和试验方法 |
Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification: electromechanical all-or-nothing relays - Generic data and methods of test for time delay relays |
BS EN 116000-3-1996 |
电子器件质量评定协调体系.总规范:机电“有“或“无“继电器.试验和测量程序 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification: electromechanical all-or-nothing relays - Test and measurement procedures) |
BS EN 1161-1997 |
羽毛和绒毛.检验方法.湿度测定 |
(Feather and down - Test methods - Determination of moisture content) |
BS EN 1162-1997 |
羽毛和绒毛.检验方法.氧指数测定 |
(Feather and down - Test methods - Determination of the oxygen index number) |
BS EN 116200-1992 |
电子件的质量保证协调体系.分规范.机电配电继电器(包括恶劣的环境条件下用的继电器) |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Sectional specification - Electromechanical all-or-nothing relays (including relays for severe environmental conditions)) |
BS EN 116203-1995 |
电子器件质量评定协调体系规范.空白详细规范.增强型工业用“有“或“无“机电继电器 |
(Specification for harmonized system of quality assessment for electronic components - Blank detail specification - Electromechanical all-or-nothing relays for enhanced industrial application) |
BS EN 116204-1995 |
电子器件质量评定协调体系规范.空白详细规范.攻击型工业用“有“或“无“机电继电器 |
(Specification for harmonized system of quality assessment for electronic components - Blank detail specification - Electromechanical all-or-nothing sealed relays for aggressive industrial application) |
BS EN 116205/116206/116207-199 |
电子器件的质量评估系统一致性.空白详细规范.气密密封继电器.用于严格的静态环境条件(116025).用于严格的 |
() |
BS EN 1163-1997 |
羽毛和绒毛.检验方法.油含量和脂含量测定 |
(Feather and down - Test methods - Determination of the oil and fat content) |
BS EN 116300-1994 |
电子器件质量评定协调体系.分规范.经过质量确认的高负荷电器机械配电继电器(电流强度5A以上) |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Sectional specification: electromechanical all-or-nothing heavy load relays of assessed quality (rated from 5A and above)) |
BS EN 116303-1996 |
电子件的质量评定协调体系.机电式“有“或“无“重载继电器质量评定的空白详细规范 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Blank detail specification: electromechanical all-or-nothing heavy load relays of assessed quality (hermetically sealed, 5A to 25A)) |
BS EN 1164-1999 |
羽毛和绒毛.试验方法.水解萃取混浊度的测定 |
(Feather and down - Test methods - Determination of the turbidity of an aqueous extract) |
BS EN 1165-1997 |
羽毛和绒毛.检验方法.水溶解氯化物的测定 |
(Feather and down - Test methods - Determination of water-soluble chlorides) |
BS EN 1167-1996 |
羽毛和绒毛.羽毛和绒毛被褥尺寸测量的检验方法 |
(Feather and down - Method of test for measuring the sizes of quilts filled with feather and/or down) |
BS EN 1168-2005 |
预制混凝土产品.空芯板 |
|
BS EN 1169-1999 |
预制混凝土制品.玻璃纤维增强水泥的工厂生产控制的一般规则 |
(Precast concrete products - General rules for factory production control of glass-fibre reinforced cement) |
BS EN 117-2005 |
木材防腐剂.防犀白蚁属种(欧洲白蚁)的毒效测定(实验室法) |
|
BS EN 1170-1-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥试验方法.基质坚实度的测量.“坍塌“试验方法 |
(Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Measuring the consistency of the matrix - ’slump test’ method) |
BS EN 1170-2-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥试验方法.添加GRC纤维含量的测量.冲刷试验 |
(Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Measuring the fibre content in fresh GRC, ’Wash out test’) |
BS EN 1170-3-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥的测试方法.喷射GRC纤维含量测定 |
Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Measuring the fibre content of sprayed GRC |
BS EN 1170-4-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥的测试方法.测定抗弯强度.简易弯曲试验法 |
Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Measuring bending strength - `Simplified bending test` method |
BS EN 1170-5-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥的测试方法.测定抗弯强度.完全弯曲试验法 |
Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Measuring bending strength, complete bending test method |
BS EN 1170-6-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥的测试方法.浸渍时水吸收的测定和干密度的测定 |
Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Determination of the absorption of water by immersion and determination of the dry density |
BS EN 1170-7-1998 |
预制混凝土产品.玻璃纤维增强水泥的测试方法.由于湿度引起尺寸变化的极限的测定 |
Precast concrete products - Test method for glass-fibre reinforced cement - Measurement of extremes of dimensional variations due to moisture content |
BS EN 117000-1992 |
电子件的质量保证协调体系.总规范.经质量保证的半导体继电器.一般数据和检验方法 |
(Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification - Solid state all-or-nothing relays - Generic data and methods of test) |
BS EN 1171-2002 |
工业阀门.铸铁闸阀 |
(Industrial valves - Cast iron gate valves) |
BS EN 1172-1997 |
铜和铜合金.建筑用薄板和带材 |
Copper and copper alloys - Sheet and strip for building purposes |
BS EN 1173-1996 |
铜和铜合金.回火状态的名称与符号 |
Copper and copper alloys - Material condition or temper designation |
BS EN 1174-1-1996 |
医疗器械的消毒.微生物法.第1部分:产品的微生物群数的判断 |
Sterilization of medical devices - Estimation of the population of micro-organisms on product - Requirements |
BS EN 1174-2-1997 |
医疗器械的消毒.产品的微生物群数的估算.引导 |
Sterilization of medical devices - Estimation of the population of micro-organisms on product - Guidance |
BS EN 1174-3-1997 |
医疗器械的消毒.产品的微生物群数的估算.微生物技术正确性检验法指南 |
Sterilization of medical devices - Estimation of the population of micro-organisms on product - Guide to the methods for validation of microbiological techniques |
BS EN 1175-1-1998 |
工业货车安全.电气安全.电池驱动货车的一般要求 |
Safety of industrial trucks - Electrical requirements - General requirements for battery powered trucks |
BS EN 1175-2-1998 |
工业货车安全.电气安全.内燃机驱动货车的一般要求 |
Safety of industrial trucks - Electrical requirements - General requirements for internal combustion engine powered trucks |
BS EN 1175-3-1998 |
工业货车安全.电气安全.内燃机驱动货车电力传输系统的特殊要求 |
Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks |
BS EN 1176-1-1998 |
游乐场器材.一般安全要求和试验方法 |
Playground equipment - General safety requirements and test methods |
BS EN 1176-2-1998 |
游乐场设备.秋千试验方法和附加特殊安全要求 |
Playground equipment - Additional specific safety requirements and test methods for swings |
BS EN 1176-3-1998 |
游乐场设备.滑梯试验方法和附加特殊安全要求 |
(Playground equipment - Additional specific safety requirements and test methods for slides) |
BS EN 1176-4-1998 |
游乐场设备.跑道试验方法和特殊附加安全要求 |
(Playground equipment - Additional specific safety requirements and test methods for runways) |
BS EN 1176-5-1999 |
游乐场器材.圆盘传送带的附加特殊安全要求和试验方法 |
(Playground equipment - Additional specific safety requirements and test methods for carousels) |
BS EN 1176-6-1998 |
游乐场器材.摇摆设备的附加特殊安全要求和试验方法 |
(Playground equipment - Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment) |
BS EN 1176-7-1997 |
游乐场器材.安装指南,检验,维护和操作 |
(Playground equipment - Guidance on installation, inspection, maintenance and operation) |
BS EN 1177-1998 |
冲击减震游乐场表面修整.安全要求和试验方法 |
(Impact absorbing playground surfacing - Safety requirements and test methods) |
BS EN 1179-2003 |
锌和锌合金.初级锌 |
(Zinc and zinc alloys - Primary zinc) |
BS EN 118-2005 |
木材防腐剂.对犀白蚁属种(欧洲白蚁)预防作用的测定(实验室法) |
|
BS EN 1183-1997 |
与食品接触的材料和物品.热冲击和耐热冲击性的检验方法 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Test methods for thermal shock and thermal shock endurance |
BS EN 1184-1997 |
与食品接触的材料和物品.陶瓷物品透明度的检验方法 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Test methods for translucency of ceramic articles |
BS EN 1185-1995 |
淀粉及其制品.二氧化硫含量测定.酸滴定法 |
(Starches and derived products - Determination of sulfur dioxide content - Acidimetric method) |
BS EN 1186-1-2002 |
接触食品的材料和制品.塑料.第1部分:全迁移试验条件和试验方法的选择指南 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Guide to the selection of conditions and test methods for overall migration |
BS EN 1186-10-2002 |
接触食品的材料和制品.塑料.进入橄榄油中全迁移析出量的试验方法(橄榄油不完全萃取时用的改进方法) |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration into olive oil (modified method for use in cases where incomplete extraction of olive oil occurs) |
BS EN 1186-11-2002 |
接触食品的材料和制品.塑料.全迁移到标记C的合成甘油三酸脂混合物的试验方法 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration into mixtures of C-labelled synthetic triglycerides |
BS EN 1186-12-2002 |
接触食品的材料和物品.塑料.总迁移的低温试验方法 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration at low temperatures |
BS EN 1186-13-2002 |
接触食品的材料和制品.塑料.高温下全迁移物析出量的试验方法 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration at high temperatures |
BS EN 1186-14-2002 |
接触食品的材料和制品.塑料.高温下全迁移物析出量的试验方法 |
Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for `substitute tests` for overall migration from plastics intended to come into contact with fatty foodstuffs using test media iso-octane and 95% ethanol |
BS EN 1186-15-2002 |
接触食品的材料和制品.塑料.快速萃取异辛烷或95%酒精的脂肪食品塑料析出物迁移量的交替试验方法 |
(Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Alternative test methods to migration into fatty food simulants by rapid extraction into iso-octane and/or 95 % ethanol) |
BS EN 1186-2-2002 |
接触食品的材料和物品.塑料.总迁移到橄榄油中的全浸没试验方法 |
(Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration into olive oil by total immersion) |
BS EN 1186-3-2002 |
接触食品的材料和物品.塑料.总迁移到水状试验食品中的全浸没试验方法 |
(Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration into aqueous food simulants by total immersion) |
BS EN 1186-4-2002 |
接触食品的材料和物品.塑料.总迁移到橄榄油中的电解槽试验方法 |
(Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration into olive oil by cell) |
BS EN 1186-5-2002 |
接触食品的材料和物品.塑料.总迁移到水状试验食品中的电解槽试验方法 |
(Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Test methods for overall migration into aqueous food simulants by cell) |