5分钟获取标准报价 咨询电话:010-6973-5438 QQ:31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
首页 ANSI ASME API ASTM IEEE ISA DIN BS ISO NF JIS EN

 

NF——法国标准化协会标准翻译目录查询

宽天下
咨询热线:010-6973-5438
标准号
中文名称
英文名称
 NF C42-1601-1998  NF C42-160 98年2月的补充件1  ()
 NF C42-161-1993  直流电流电阻电压比率盒  (Direct-current resistive volt ratio boxes.)
 NF C42-161/A2-1998  NF EN 60524-1993的修改2  ()
 NF C42-1612-1998  NF C42-161 93年1月的补充件2  ()
 NF C42-162-1993  测量电阻器用直流电桥  (D.C. bridges for measuring resistance.)
 NF C42-162/A2-1998  NF EN 60564-1993的修改2  ()
 NF C42-1622-1998  NF C42-162-93的补充件2  ()
 NF C42-163-1993  直流电位计  (Direct-current potentiometers.)
 NF C42-163/A2-1998  直流电位计  (Direct-current potentiometers.)
 NF C42-164-1998  感应电压分压器(欧洲标准EN 60 618)  (Inductive voltage dividers.)
 NF C42-164/A2-1998  NF EN 60618-1998的修改2  ()
 NF C42-1642-1998  NF C42-164-98的补充件2  ()
 NF C42-165-1993  标准电池  (Standards cells.)
 NF C42-198-1-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验、测量或保护测量监测用设备.第1部分:一般要  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 1 : general requirements.)
 NF C42-198-10-2001  最高达1000V交流和1500V直流的低压分配系统的电气安全.防护测量的试验、测量或监测用设备.防护测量的试验、  ()
 NF C42-198-2-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验,测量或保护监测测量用设备.第2部分:绝缘电  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 2 : insulation resistance.)
 NF C42-198-3-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验,测量或保护监测测量用设备.第3部分:回线阻  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 3 : loop impedance.)
 NF C42-198-4-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验,测量或保护监测测量用设备.第4部分:接地和  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 4 : resistance of earth connection and equipotential bonding.)
 NF C42-198-5-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验,测量或保护监测测量用设备.第5部分:接地电  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 5 : resistance to earth.)
 NF C42-198-6-1998  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验、测量或保护测量监测用设备.第6部分:TT、TN  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. Equipment for testing, measuring of monitoring of protective measures. Part 6 : residual current devices (RCD) in TT, TN and IT systems.)
 NF C42-198-7-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验,测量或保护监测测量用设备.第7部分:相序  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 7 : phase sequence.)
 NF C42-198-8-1997  1KV交流电和1.5KV直流电以下的低压配电系统中的电器安全性.试验,测量或保护监测测量用设备.第8部分:设备系  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 8 : insulation monitoring devices for IT systems.)
 NF C42-198-9-2000  不大于1000V交流和1500V直流的低压配电系统的电气安全.防护测量的试验、测量和监测设备.第9部分:IT系统中的  (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV c.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9 : equipment for insulation fault)
 NF C42-310-1971  测量仪器.计时器  (MEASURING INSTRUMENTS. HOUR METERS.)
 NF C42-321-1996  热电偶.第1部分:参照表  (Thermocouples. Part 1 : reference tables.)
 NF C42-322-1993  热电偶.第2部分:公差  (Thermocouples. Part 2 : tolerances.)
 NF C42-324-1993  热电偶用的延伸和补偿电缆.成份.材料的特性.制造的试验  (Extension and compensating cables for thrermocouples. Composition, nature of materials, manufacturing tests.)
 NF C42-325-1996  矿质绝缘热电偶电缆和热电偶.  (Mineral insulated thermocouple cables and thermocouples.)
 NF C42-326-1996  热电感器的连接件  (CONNECTORS FOR THERMOELECTRIC SENSORS. (EUROPEAN STANDARD EN 50 212).)
 NF C42-330-1995  工业铂电阻温度计感应器  (Industrial platinum resistance thermometer sensors.)
 NF C42-330/A1-1996  NF EN 60751-1995的修改1  ()
 NF C42-3301-1996  NF C42-330 11-95的补充件1(EN 60 751的修订件2)  ()
 NF C42-331-1991  用于定子线组的铂电阻温度传感器.安装在定子线组线圈之间的温度传感器的制造,组装和使用  (TEMPERATURE SENSORS USING PLATINUM RESISTANCE FOR TEMPERATURE MEASUREMENT RELATED TO STATOR WINDINGS. SPECIFICATION,SETTING UP AND USE OF TEMPERATURE SENSORS MOUNTED BETWEEN STATOR WINDINGS.)
 NF C42-360-1992  交流电量转换成模拟信号或数字信号用的电气测量变换器  (Electrical measuring tranducers for converting A.C. Electrical quantities to analogue or digital signals.)
 NF C42-360/A1-1999  NF EN 60688-1992的修改1  ()
 NF C42-360/A2-2001  交流电量转换成模拟或数字信号用电测量换能器  (Electrical measuring transducers for converting a.c. electrical quantities to analogue or digital signals.)
 NF C42-501-1973  测量仪器.单相电压变压器.性能  (Measuring instruments. Single-phase voltage transformers. Characteristics.)
 NF C42-502-1974  测量仪器.变流器.性能  (Measuring instrumetns. Current transformers. Characteristics.)
 NF C42-503-1993  仪表用变压器.第3部分:组合变压器  (Instrument transformers. Part 3 : combined transformers.)
 NF C42-544-1-2000  仪表用变压器.第1部分:电流变压器  (Instrument transformers - Part 1 : current transformers.)
 NF C42-544-1/A1-2001  仪表用变压器.第1部分:电流互感器  (Instrument transformers - Part 1 : current transformers.)
 NF C42-544-1/A2-2003  仪表用变压器.第1部分:电流变压器  (Instrument transformers - Part 1 : current transformers.)
 NF C42-544-2-2000  仪表用变压器.第2部分:感应电压变压器  (Instrument transformers - Part 2 : inductive voltage transformers.)
 NF C42-544-2/A1-2001  变换器.第2部分:感应电压变换器  (Instrument transformers - Part 2 : inductive voltage transformers.)
 NF C42-544-2/A2-2003  仪表用变压器.第2部分:感应电压变压器  (Instrument transformers - Part 2 : inductive voltage transformers.)
 NF C42-544-3-2003  仪表用变压器.第3部分:组合式变压器  (Instrument transformers - Part 3 : combined transformers.)
 NF C42-544-6-2001  仪表用变压器.第6部分:瞬态性能保护电流变压器要求  (Instrument transformers - Part 6 : requirements for protective current transformers for transient performance.)
 NF C42-544-7-2001  仪表用变压器.第7部分:电子变压器  (Instrument transformers - Part 7 : electronic voltage transformers.)
 NF C42-600-2003  电气和电子测量设备.性能表示  (Electrical and electronic measurement equipment - Expression of performance.)
 NF C42-690-1988  脉冲技术与设备.脉冲的测量与分析.综述  (Pulse techniques and apparatus. Pulse terms and definitions.)
 NF C42-691-1988  脉冲技术和仪器.脉冲测量和分析.通用要求  (E techniques and apparatus. Pulse measurement and analysis, general considerations.)
 NF C42-695-1985  电子测量设备.逻辑分析仪特性的表示法  (Electronic measuring instruments. Expression of the properties of logic analyzers.)
 NF C42-710-1988  照度计.计量特性的测定,按随时间进展的主要特性的检查、校准、及按计量特性进行分类  (PHOTOMETERS. DETERMINATION OF METROLOGICAL CHARACTERISTICS,CLASSIFICATION ACCORDING TO THE LATTER,CALIBRATION,CHECK OF THE MAIN CHARACTERISTICS LIABLE TO VARY WITH TIME.)
 NF C42-711-1989  亮度计.计量特性的测定.根据计量特性进行分类、按时间改变进展的主要特性检查与校准  (LUMINANCE METERS. DETERMINATION OF METROLOGICAL CHARACTERISTICS,CLASSIFICATION ACCORDING TO THE LATTER,CALIBRATION,CHECK OF THE MAIN CHARACTERISTICS LIABLE TO VARY WITH TIME.)
 NF C42-715-2003  测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-032部分:电气测量和试验用手持和手控电流感应器的特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-032 : particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test)
 NF C42-720-1994  测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-010部分:材料加热用实验室设备的特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-010 : particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials.)
 NF C42-720/A1-1996  NF EN 61010-2-010-1994的修改1  ()
 NF C42-7201-1996  NF C42-720-94补充件1  ()
 NF C42-721-1994  测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-020部分:实验室离心机特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-020 : particular requirements for laboratory centrifuges.)
 NF C42-721/A1-1996  NF EN 61010-2-020-1994的修改1  ()
 NF C42-7211-1996  NF C42-721-94补充件1  ()
 NF C42-722-1996  测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-051部分:机械混合和搅拌用实验室设备的特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-051 : particular requirements for laboratory equipment for mechanical mixing and stirring.)
 NF C42-723-1996  测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第723部分:医疗材料处理及实验室加工用蒸压器的特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-041 : particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes.)
 NF C42-724-1997  测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:使用毒气的实验室处理和医疗材料处理用高压釜和消毒  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Part 2-042 : particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes.)
 NF C42-725-2002  测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.第031部分:电气测量和试验用手持式测试装置的安全要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031 : safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test.)
 NF C42-726-1997  测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-043部分:使用热空气或热惰性气体的实验室处理和医疗材料处理  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Part 2-043 : particular requirements for dry heat sterilizers using either hot air or inert gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processe
 NF C42-728-2001  测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-045部分:医药、兽医和实验室试验用洗涤设备的消毒器的特殊要  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-045 : particular requirements for washer disinfectors used in medical, pharmaceutical, veterinary and)
 NF C42-730-1996  测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-061部分:实验室原子光谱测量计对热原子化和热电离测量的特殊要  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-061 : particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization.)
 NF C42-736-2003  测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-081部分:分析和其它用途的自动和半自动试验室设备的特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-081 : particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and)
 NF C42-739-2003  测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-101部分:实验室诊断(IVD)医疗设备的特殊要求  (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-101 : particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment.)
 NF C42-740-1995  电子计程器  (Electronic taximeters.)
 NF C42-810-1-1993  不间断电源.第1部分:总则和安全要求  (Uninterruptibles power systems (ups). Part 1 : general and safety requirements.)
 NF C42-810-1-2-1999  不间断电源系统(UPS).第1-2部分:电力受限区域用不间断电源系统的总则和安全要求  (Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1-2 : general and safety requirements for UPS used in restricted access locations.)
 NF C42-810-2-1995  连续电力系统.第2部分:EMC设备  (Uninterruptible power systems (ups). Part 2 : emc requirements.)
 NF C42-958-2002  高压预制开关设备和控制设备装置. 电压指示系统  (High-voltage prefabricated schwitchgear and controlgear assemblies - Voltage presence indicating systems.)
 NF C43-803-1993  激光辐射功率和能量测量用探测器、仪器和设备  (Power and energy measuring detectors, instruments and equipment for laser radiation.)
 NF C43-805-1994  激光产品的安全.第1部分:设备分类、要求和用户指南  (Safety of laser products - Part 1 : equipment classification, requirements and user`s guide.)
 NF C43-805/A11-2000  激光产品的安全.第1部分:器材的分类、要求和用户指南  (Safety of laser products - Part 1 : equipment classification, requirements and user’s guide.)
 NF C43-806-1994  激光产品的安全.第2部分:光纤通信系统的安全  (Safety of laser products. Part 2 : safety of optical fibre communication systems.)
 NF C44-100-11-2003  电量计量设备(AC).一般要求、试验和试验条件.第11部分:计量仪器  (Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11 : metering equipment.)
 NF C44-101-2003  电量计量设备(交流电).特殊要求.第22部分:静态电度表(0.2S和0.5S级)  (Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements Part 22 : static meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S).)
 NF C44-102-1993  交流电表的符号  (Symbols for alternating-current electricity meters.)
 NF C44-103-2003  电量计量.电度表读数、费率和负载控制用数据交换.第21部分:直接局域数据交换  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 21 : direct local data exchange.)
 NF C44-104-2003  电量计量设备(交流电).特殊要求.第21部分:静态电度表(1和2级)  (Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 21 : static meters for active energy (classes 1 and 2).)
 NF C44-105-1993  收费和负载控制用电子遥控接收器  (Electronic ripple control receivers for tariff and load control.)
 NF C44-105/A1-1996  NF EN 61037-1993的修改1  ()
 NF C44-105/A2-1998  NF EN 61037-1993的修改2  ()
 NF C44-1051-1996  NF C44-105-93补充件1  ()
 NF C44-1052-1998  NF C44-105-93补充件2  ()
 NF C44-106-1993  收费和负载控制用计时开关  (Time switches for tariff an load control.)
 NF C44-106/A1-1996  NF EN 61038-1993的修改1  ()
 NF C44-106/A2-1998  NF EN 61038-1993的修改2  ()
 NF C44-1061-1996  NF C44-106-93的补充件1  ()
 NF C44-1062-1998  NF C44-106-93补充件2  ()
 NF C44-107-2000  电量测量.抄表、电费和负荷控制的数据交换.第31部分:带有载波信令的双绞线局域网的使用  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tarif and load control - Part 31 : use of local area networks on twisted pair with carrier signalling.)
 NF C44-108-2003  电量测量.仪表读数、电费和负载控制的数据交换.第61部分:目标识别系统(OBIS)  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 61 : object identification system (OBIS).)
 NF C44-109-1996  直接连接的交流有效能量静态电度表(1级和2级)的验收  (Acceptance inspection for direct connected alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1 and 2).)
 NF C44-110-1995  2级交流电度表的验收方法  (Acceptance inspection of class 2 alternating-current watthour meters.)
 NF C44-111-2003  电量计量设备(交流电).特殊要求.第11部分:机电式瓦(特小)时电度表(0,5, 1和2级)  (Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 11 : electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2).)
 NF C44-112-2003  电量计量设备(交流电).特殊要求.第22部分:静态乏时计(2和3级)  (Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 23 : static meters for reactive energy (classes 2 and 3).)
 NF C44-113-1998  电量计设备(交流).特殊要求.第61部分:电力消耗量及电压要求  (Electricity metering equipment (a.c.). Particular requirements. Part 61 : power consumption and voltage requirements.)
 NF C44-114-1998  电计量设备(交流).特殊要求.第31部分:机电和电子仪表(双线)用脉冲输出设备  (Electricity metering equipment (a.c.). Particular requirements. Part 31 : pulse output devices for electromechanical and electronic meters (two wires only).)
 NF C44-115-2003  电量测量.仪表读数、电费和负载控制的数据交换.第62部分:接口分级  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 62 : interface classes.)
 NF C44-116-2003  电量测量.仪表读数、电费和负载控制的数据交换.第42部分:面向连接的异步数据交换用物理层工作和程序  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 42 : physical layer services and procedures for connection-oriented asynchronous data exchange.)
 NF C44-117-2003  电量测量.仪表、电费和负载控制的数据交换.第46部分:使用HDLC协议的数据链路层  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 46 : data link layer using HDLC protocol.)
 NF C44-118-2003  电量测量.仪表读数、电费和负载控制的数据交换.第53部分:COSEM应用层  (Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 53 : COSEM application layer.)
 NF C45-201-1997  电气继电器.第23部分:触点性能  (Electrical relays. Part 23 : contact performance.)
 NF C45-202-1999  电工非定时“与“或“非“继电器.第5部分:绝缘等效  (Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays. Part 5 : insulation coordination.)
 NF C45-203-1996  电气继电器.第6部分:量度继电器和保护装置  (Electrical relays. Part 6 : measuring relays and protection equipment.)
 NF C45-204-1-1998  继电器.第21部分:测量继电器和保护设备的振动、冲击、碰撞和地震性试验.第1节:振动试验(正弦曲线的)(欧洲标  (Electrical relays. Part 21 : vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment. Section 1 : vibration tests (sinusoidal).)
 NF C45-204-2-1998  继电器.第21部分:测量继电器和保护设备的振动、冲击、碰撞和地震性试验.第2节:冲击和碰撞试验(欧洲标准EN 6  (Electrical relays. Part 21 : vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment. Section 2 : shock and bump tests.)
 NF C45-204-2001  继电器.第24部分:电力系统瞬时数据交换的通用格式  (Electrical relays - Part 24 : common format for transient data exchange (COMTRADE) for power systems.)
 NF C45-204-3-1998  继电器.第21部分:测量继电器和保护设备的振动、冲击、碰撞和地震性试验.第3节:地震性试验(欧洲标准EN 60 25  (Electrical relays. Part 21 : vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment. Section 3 : seismic tests.)
 NF C45-205-2-1997  继电器.第22部分:测量继电器和保护设备的配电试验.第2节:静电放电试验  (Electrical relays. Part 22 : electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment. section 2 : electrostatic discharge tests.)
 NF C45-205-2001  继电器.第25部分:测量继电器和保护设备的电磁辐射试验  (Electrical relays - Part 25 : electromagnetic emission tests for measuring relays and protection equipment.)
 NF C45-205-3-2001  继电器.第22-3部分:测量继电器和保护设备的电磁干扰试验.电磁场辐射干扰试验  (Electrical relays - Part 22-3 : electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Radiated electromagnetic field disturbance tests.)
 NF C45-205-4-2003  电气继电器.第22-4部分:测量继电器和保护装置的电气干扰试验.快速瞬变/猝发抗挠性试验  (Electrical relays - Part 22-4 : electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Electrical fast transient/burst immunity test.)
 NF C45-205-5-2003  电气继电器.第22-5部分:测量继电器和保护装置电气干扰试验.电涌抗扰试验  (Electrical relays - Part 22-5 : electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Surge immunity test.)
 NF C45-205-6-2001  继电器.第22-6部分:测量继电器和保护设备的配电试验.由无线电频率场感应的抗干扰和传导分配  (Electrical relays - Part 22-6 : elctrical disturbances tests for measuring relays and protection equipment - Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields.)
 NF C45-205-7-2003  电气继电器.第22-7部分:测量继电器和保护装置的电气干扰试验.电源频率抗扰试验  (Electrical relays - Part 22-7 : electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Power frequency immunity tests.)
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197]
宽天下翻译公司 版权所有 2008