5分钟获取标准报价 咨询电话:010-6973-5438 QQ:31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
首页 ANSI ASME API ASTM IEEE ISA DIN BS ISO NF JIS EN

 

EN——欧洲标准翻译目录查询

宽天下
咨询热线:010-6973-5438
标准号
中文名称
英文名称
 BS EN 12697-3-2000  沥青混合料.热混沥青的试验方法.沥青回缩:旋转式蒸发器  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Bitumen recovery: Rotary evaporator)
 BS EN 12697-3-2005  沥青混合料.热混沥青的试验方法.沥青回收.旋转式蒸发器  
 BS EN 12697-30-2004  沥青混合料.热混沥青混合料的试验方法.冲击压实机的样品制备  
 BS EN 12697-31-2004  沥青混合料.热混沥青的试验方法.用旋转式压实机制备样品  
 BS EN 12697-32-2003  沥青混合料.热拌沥青混合料的试验方法.用振动压实机对沥青混合料进行试验室压实  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Laboratory compaction of bituminous mixtures by vibratory compactor)
 BS EN 12697-33-2004  沥青混合料.热混沥青的试验方法.由碾压机制备的样品  
 BS EN 12697-34-2004  沥青混合料.热混沥青混合料的试验方法.马歇尔试验  
 BS EN 12697-35-2004  沥青混合料.热混沥青的试验方法.实验室混合  
 BS EN 12697-36-2003  沥青混合料.热拌沥青混合料的试验方法.沥青路面厚度的测定  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Determination of the thickness of a bituminous pavement)
 BS EN 12697-37-2003  沥青混合料.热拌沥青混合料的试验方法.HRA用预涂沥青碎石上粘合剂粘性的热砂试验  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Hot sand test for the adhesivity of binder on precoated chippings for HRA)
 BS EN 12697-38-2004  沥青混合料.热混沥青的试验方法.通用设备和校准  
 BS EN 12697-39-2004  沥青混合料.热混沥青的试验方法.燃烧法测定粘合剂含量  
 BS EN 12697-4-2000  沥青混合料.热混沥青的试验方法.沥青回缩:分馏柱  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Bitumen recovery: Fractionating column)
 BS EN 12697-4-2005  沥青混合料.热混沥青的试验方法.沥青回收.分馏柱  
 BS EN 12697-43-2005  沥青混合物.热混合沥青的试验方法.抗燃料性  
 BS EN 12697-5-2002  沥青混合料.热混合沥青的试验方法..测定最大密度  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Determination of the maximum density)
 BS EN 12697-6-2003  沥青混合料.热拌沥青混合料的试验方法.沥青试样体密度的测定  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Determination of bulk density of bituminous specimens)
 BS EN 12697-7-2002  沥青混合料.热混合沥青的试验方法.用γ-射线测定沥青样品的松密度  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Determination of the bulk density of bituminous specimens by gamma rays)
 BS EN 12697-8-2003  沥青混合料.热拌沥青混合料的试验方法.沥青试样空隙特性的测定  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Determination of void characteristics of bituminous specimens)
 BS EN 12697-9-2002  沥青混合料.热混沥青的试验方法.参考密度的测定  (Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Determination of the reference density)
 BS EN 12699-2001  特殊地理工程的开挖.桩的代替  (Execution of special geotechnical work - Displacement piles)
 BS EN 1270-1998  运动场设备.篮球设备.功能和安全要求、试验方法  (Playing field equipment - Basketball equipment - Functional and safety requirements, test methods)
 BS EN 12701-2001  结构胶粘剂.储存.与结构胶粘剂和相关材料产品寿命有关的词和词组的测定  (Structural adhesives - Storage - Determination of words and phrases relating to the product life of structural adhesives and related materials)
 BS EN 12702-2000  包装和一次性卫生用品用纸和纸板用胶粘剂.潜在胶粘层的阻塞的测定  (Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of blocking behaviour of potentially adhesive layers)
 BS EN 12703-1999  纸,纸板,包装和一次性卫生产品用胶粘剂.低温柔韧性和冷裂开温度的测定  (Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of low temperature flexibility or cold crack temperature)
 BS EN 12704-2000  纸,纸板,包装和一次性卫生产品用胶粘剂.含水胶粘剂泡沫形成的测定  (Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of foam formation for aqueous adhesives)
 BS EN 12705-2000  皮革和鞋靴材料胶粘剂.用迁移法对白色或浅色皮革表面颜色变化的测定  (Adhesives for leather and footwear materials - Determination of colour change of white or bright coloured leather surfaces by migration)
 BS EN 12706-2000  胶粘剂.液态的使地板平滑和/或平整的化合物的试验方法.流动特性的测定  (Adhesives - Test methods for hydraulic setting floor smoothing and/or levelling compounds - Determinatiion of flow characteristics)
 BS EN 12707-2000  塑料圆筒.额定容量为210升,220升和225升的非移动头式(密封盖)圆筒  (Plastic drums - Non-removable head (tight head) drums with a nominal capacity of 210 l, 220 l and 225 l)
 BS EN 12708-2000  公称容量为20升至225升的塑料容器用塞/盖封闭系统  (Plug/bung closure systems for plastics containers with a nominal capacity of 20 l to 225 l)
 BS EN 12709-2000  塑料柱桶.额定容量为20L至120L的有环形交叉的不可移动桶盖(密封盖)的柱桶  (Plastic drums - Non-removable head (tight head) circular cross-section drums with a nominal capacity of 20 l to 120 l)
 BS EN 1271-1998  运动场设备.排球设备.功能和安全要求、试验方法  (Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirement, test methods)
 BS EN 1271-2004  运动场设备.排球设备.功能和安全要求及试验方法  
 BS EN 12710-2000  纤维板柱桶.额定容量为15升至250升的带封闭环的可移动头(开放头)式柱桶  (Fibreboard drums - Removable head (open head) drums with closing rings with a nominal capacity of 15 l to 250 l)
 BS EN 12711-2000  钢柱桶.最小总容量为230L的不可移动桶盖(密封盖)的柱桶  (Steel drums - Non-removable head (tight head) drums with a minimum total capacity of 230 l)
 BS EN 12712-2000  塑料油桶.托板尺寸为800mmX1200mm,1000mmX1200mm,1140mmX1140mm的最优利用的公称容量为20升至60升的油桶  (Plastics jerricans - Jerricans with a nominal capacity of 20 l to 60 l for optimal utilization of pallet sizes 800 mm x 1200 mm, 1000 mm x 1200 mm and 1140 mm x 1140 mm)
 BS EN 12713-2000  公称容量为20升至60升的塑料容器的螺纹帽封闭系统  (Screw cap closure systems for plastics containers with a nominal capacity of 20 L to 60 L)
 BS EN 12714-2000  塑料柱桶.公称容量为25升至220升的可拆卸头(开放式头)的柱桶  (Plastics drums - Removable head (open head) drums with a nominal capacity of 25 L to 220 L)
 BS EN 12715-2000  特殊土工工程的处理.灌浆  (Execution of special geotechnical work - Grouting)
 BS EN 12716-2001  特殊土工工作的执行.喷射灌浆  (Execution of special geotechnical works - Jet grouting)
 BS EN 12717-2001  机床的安全.钻床  (Safety of machine tools - Drilling machines)
 BS EN 1272-1998  儿童护理产品.装有椅子的桌子.安全要求和试验方法  (Child care articles - Table mounted chairs - Safety requirements and test methods)
 BS EN 12720-1997  家具.冷液表面抗性的评估  (Furniture - Assessment of surface resistance to cold liquids)
 BS EN 12721-1997  家具.湿热表面抗性的评估  (Furniture - Assessment of surface resistance to wet heat)
 BS EN 12722-1997  家具.干热表面抗性的评估  (Furniture - Assessment of surface resistance to dry heat)
 BS EN 12723-2000  液泵.泵和设备的通用术语.定义、参数、字母符号和单位  (Liquid pumps - General terms for pumps and installations - Definitions, quantities, letter symbols and units)
 BS EN 12726-2000  包装.软木塞和锥度明显的瓶塞用口径为18.5mm的塞软木塞的瓶口  (Packaging - Cork mouth finish with a bore diameter of 18,5 mm for corks and tamper evident capsules)
 BS EN 12727-2000  家具.成排座椅.强度和耐久性的试验方法和要求  (Furniture - Ranked seating - Test methods and requirements for strength and durability)
 BS EN 12728-2000  表面活性剂.发泡能力的测定.多孔圆盘敲击法  (Surface active agents - Determination of foaming power - Perforated disc beating method)
 BS EN 12729-2003  防饮用水回流污染设备.带减压区的可控制回流防止器.B系列A型  (Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Controllable backflow preventer with reduced pressure zone - Family B. Type A)
 BS EN 1273-2001  婴儿护理用品.婴儿学步车.安全要求和试验方法  (Child care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods)
 BS EN 12730-2001  防水柔性板.屋顶防水用沥青,塑料和橡胶板.耐静态负载的测定  (Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to static loading)
 BS EN 12732-2000  供气系统.焊接钢管.功能要求  (Gas supply systems - Welding steel pipework - Functional requirements)
 BS EN 12733-2001  农业和林业机械.非专业人员操纵的动力割草机.安全  (Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety)
 BS EN 12734-2000  灌溉技术.可移动灌溉设备用快速连接管.技术特性和试验  (Irrigation techniques - Quick coupling pipes for movable irrigation supply - Technical characteristics and testing)
 BS EN 12735-1-2001  铜和铜合金.空气调节和制冷用无缝圆形铜管.管道系统用管  (Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Tubes for piping systems)
 BS EN 12735-2-2001  铜和铜合金.空气调节和制冷用无缝圆形铜管.设备用管  (Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Tubes for equipment)
 BS EN 12736-2002  电力推动道路车辆.用运载工具车上充电器充电过程中车辆的空中传播噪声的声功率水平测定  (Electrically propelled road vehicles - Airborne acoustical noise of vehicle during charging with on-board chargers - Determination of sound power level)
 BS EN 12738-1999  生物技术.研究、开发和分析实验室.实验中接种动物遏制微生物的测定指南  (Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance for containment of animals inoculated with microorganisms in experiments)
 BS EN 1274-1997  热喷射.粉末.成分.交货技术条件  (Thermal spraying - Powders - Composition - Technical supply conditions)
 BS EN 12740-1999  生物技术.研究、开发和分析实验室.废弃物的运输、减除活性和试验指南  (Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance for handling, inactivating and testing of waste)
 BS EN 12741-1999  生物技术.研究、开发和分析实验室.生物技术实验室工作指南  (Biotechnology - Laboratories for research, development and analysis - Guidance for biotechnology laboratory operations)
 BS EN 12742-1999  水果和蔬菜汁.自由氨基酸含量的测定.液相色谱法  (Fruit and vegetable juices - Determination of free amino acids content - Liquid chromatographic method)
 BS EN 12743-1999  鞋靴.外鞋底的试验方法.压缩能量  (Footwear - Test methods for outsoles - Compression energy)
 BS EN 12744-1999  鞋靴.鞋垫的试验方法.耐层离性  (Footwear - Test methods for insoles - Delamination resistance)
 BS EN 12745-1999  鞋靴.鞋垫的试验方法.钉夹持强度  (Footwear - Test methods for insoles - Pin holding strength)
 BS EN 12746-2000  鞋靴.鞋垫和鞋内层的试验方法.水的吸收和退吸  (Footwear - Test methods for insoles and insocks - Water absorption and desorption)
 BS EN 12747-1999  鞋靴.鞋垫的试验方法.耐磨损性  (Footwear - Test methods for insoles - Abrasion resistance)
 BS EN 12748-1999  鞋靴.外鞋底,鞋垫,衬里和鞋内衬垫的试验方法.水溶含量  (Footwear - Test methods for outsoles, insoles, linings and insocks - Water soluble content)
 BS EN 12749-1999  鞋靴.老化调湿  (Footwear - Ageing conditioning)
 BS EN 1275-1997  化学消毒剂和防腐剂.杀霉菌基本作用.检验方法和要求(第1阶段)  (Chemical disinfectants and antiseptics - Basic fungicidal activity - Test method and requirements (phase 1))
 BS EN 12750-2001  木工机械的安全.四边铸模机  (Safety of woodworking machines - Four-sided moulding machines)
 BS EN 12751-1999  纺织品.试验用纤维、纱和织物的取样  (Textiles - Sampling of fibres, yarns and fabrics for testing)
 BS EN 12752-1-1999  额定热输入不超过20千瓦的燃气B型滚筒干衣机.安全  (Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Safety)
 BS EN 12752-2-1999  额定热输入不超过20千瓦的燃气B型滚筒干衣机.能量的合理使用  (Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Rational use of energy)
 BS EN 12753-2005  表面处理设备废气的热清洁系统.安全要求  
 BS EN 12754-2002  可运输的气瓶.溶解乙炔用气瓶.填充时的检查  (Transportable gas cylinders - Cylinders for dissolved acetylene - Inspection at time of filling)
 BS EN 12755-2000  可移动式气体钢瓶.乙炔填充条件  (Transportable gas cylinders - Filling conditions for acetylene bundles)
 BS EN 12756-2001  机械密封件.主要尺寸,标识和材料代码  (Mechanical seals - Principal dimensions, designation and material codes)
 BS EN 12758-2002  建筑物用玻璃.玻璃和空气声隔绝.产品描述和性能测定  (Glass in building - Glazing and airborne sound insulation - Product descriptions and determination of properties)
 BS EN 12759-2001  橡胶或塑料涂层织物.耐液体性能的测定  (Rubber- or plastic-coated fabrics - Determination of resistance to liquids)
 BS EN 1276-1997  化学消毒剂和防腐剂.用在食品,工业,家用,和公共区域的化学消毒剂和防腐剂的微生物活性评估的定性悬浮实验.  ()
 BS EN 12760-1999  阀门.钢阀门的套节焊接末端  (Valves - Socket welding ends for steel valves)
 BS EN 12761-1-2001  农林机械.喷雾器和液体肥料喷施器.环境保护.一般  (Agricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertilizer distributors - Environmental protection - General)
 BS EN 12761-2-2001  农林机械.喷雾器和液体肥料喷施器.环境保护.大田作物喷施器  (Agricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertilizer distributors - Environmental protection - Field crop sprayers)
 BS EN 12761-3-2001  农林机械.喷雾器和液体肥料喷施器.环境保护.灌木和树状作物用空气辅助喷施器  (Agricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertilizer distributors - Environmental protection - Air-assisted sprayers for bush and tree crops)
 BS EN 12763-2000  建筑物排放系统用纤维混凝土管道和配件.交货的尺寸和技术条款  (Fibre-cement pipes and fittings for discharge systems for buildings - Dimensions and technical terms of delivery)
 BS EN 12765-2001  非结构用热固性木基胶粘剂的分类  (Classification of thermosetting wood adhesives for non-structural applications)
 BS EN 12766-1-2000  石油及其制品的试验方法.石油产品和用过的油.PCBs相关产品的测定.通过有电子俘获探测器的气相色谱法分离和  (Methods of test for petroleum and its products - Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Separation and determination of selected PCB congeners by gas chromatog)
 BS EN 12766-2-2001  石油及其产品的试验方法.石油产品和用过的油.多氯联苯和相关产品的测定.多氯联苯(PCB)含量的计算  (Methods of test for petroleum and its products - Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Calculation of polychlorinated biphenyl (PCB) content)
 BS EN 12766-3-2004  石油及其制品的试验方法.石油产品和用过的油.PCB和相关产品的测定.使用电子俘获探测器的气相色谱法测定和量化多氯三联苯(PCT)和多氯苯基甲苯(PCBT)含量  
 BS EN 12767-2000  道路设备支承结构的消极安全.要求和试验方法  (Passive safety of support structures for road equipment - Requirements and test methods)
 BS EN 1277-1996  塑料管道系统.地下无压用热塑管道系统.弹性密封环型接头密封性的试验方法  (Plastics piping systems - Thermoplastics piping systems for buried non-pressure applications - Test methods for leaktightness of elastomeric sealing ring type joints)
 BS EN 1277-2004  塑料管道系统.地下无压用热塑性管道系统.弹性密封环型接头密封性的试验方法  
 BS EN 12770-2000  鞋靴.外鞋底的试验方法.耐磨损性  (Footwear - Test methods for outsoles - Abrasion resistance)
 BS EN 12771-2000  鞋靴.外底的试验方法.抗扯裂强度  (Footwear - Test methods for outsoles - Tear strength)
 BS EN 12772-2000  鞋靴.外底的试验方法.尺寸稳定性  (Footwear - Test methods for outsoles - Dimensional stability)
 BS EN 12773-2000  鞋靴.外底的试验方法.针刺破强度  (Footwear - Test methods for outsoles - Needle tear strength)
 BS EN 12774-2000  鞋靴.外底的试验方法.剥层撕裂强度和剥离阻力的测定  (Footwear - Test methods for outsoles - Determination of split tear strength and delamination resistance)
 BS EN 12775-2001  固体木制板材.分类和术语  (Solid wood panels - Classification and terminology)
 BS EN 12778-2002  烹饪器具.家用压力烹饪器  (Cookware - Pressure cookers for domestic use)
 BS EN 1278-1999  用于人用水处理的化学药剂.臭氧  (Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ozone)
 BS EN 12780-2002  水质.用薄膜过滤法对绿脓杆菌的检测和计算.  (Water quality - Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration)
 BS EN 12781-2001  墙面饰层.软木板的规范  (Wallcoverings - Specification for cork panels)
 BS EN 12782-2000  鞋靴.外底的试验方法.线缝抗撕裂强度  (Footwear - Test methods for insoles - Resistance to stitch tear)
 BS EN 12784-2000  鞋靴.整鞋的试验方法.隔热  (Footwear - Test methods for the whole shoe - Thermal insulation)
 BS EN 12785-2000  鞋靴.整个鞋的试验方法.鞋跟的固定  (Footwear - Test methods for whole shoe - Heel attachment)
 BS EN 12786-1999  机械安全.安全标准中振动条款的起草指南  (Safety of machinery - Guidance for the drafting of vibration clauses of safety standards)
 BS EN 12789-2003  高级工业陶瓷.在大气压力下高温时陶瓷复合物的机械特性.挠曲强度的测定  (Advanced technical ceramics - Mechanical properties of ceramic composites at high temperature under air at atmospheric pressure - Determination of flexural strength)
 BS EN 1279-1-2004  建筑物用玻璃.绝缘玻璃部件.系统描述的概要、尺寸公差和规则  
 BS EN 1279-1-2004  建筑物用玻璃.绝缘玻璃部件.系统描述的概要、尺寸公差和规则  
 BS EN 1279-2-2003  建筑玻璃.隔热玻璃组件.长期试验法和透湿性要求  (Glass in building - Insulating glass units - Long term test method and requirements for moisture penetration)
 BS EN 1279-3-2003  建筑玻璃.绝缘玻璃组件.长期试验法以及漏气率和气体浓度公差要求  (Glass in building - Insulating glass units - Long term test method and requirements for gas leakage rate and for gas concentration tolerances)
 BS EN 1279-4-2002  建筑物用玻璃.隔热玻璃组件.封边密封件的物理特性的试验方法  (Glass in building - Insulating glass units - Methods of test for the physical attributes of edge seals)
 BS EN 1279-6-2002  建筑物用玻璃.隔热玻璃组件.工厂产品控制和循环试验  (Glass in building - Insulating glass units - Factory production control and periodic tests)
 BS EN 12790-2003  护理儿童用品.摇篮  (Child care articles - Reclined cradles)
 BS EN 12792-2003  建筑物的通风设备.符号、术语和图形符号  (Ventilation for buildings - Symbols, terminology and graphical symbols)
 BS EN 12795-2003  道路运输和交通远程信息处理技术.专用短程通信(DSRC).DSRC数据链路层.媒体存取和逻辑链路控制  (Road transport and traffic telematics - Dedicated short range communication (DSRC) - DSRC data link layer - Medium access and logical link control)
 BS EN 12797-2000  铜焊.铜焊接头的破坏试验  (Brazing - Destructive tests of brazed joints)
 BS EN 12798-1999  运输质量体系.道路、铁路以及内河运输.考虑到危险品运输安全性的补充BS EN ISO 9002的质量体系的要求  (Transport quality system - Road, rail and inland navigation transport - Quality system requirements to supplement BS EN ISO 9002 for the transport of dangerous goods with regard to safety)
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383]
宽天下翻译公司 版权所有 2008