5分钟获取标准报价 咨询电话:010-6973-5438 QQ:31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
首页 ANSI ASME API ASTM IEEE ISA DIN BS ISO NF JIS EN

 

ISO——国际标准化组织翻译目录查询

宽天下
咨询热线:010-6973-5438
标准号
中文名称
英文名称
 ISO 3715-1978  造船.船舶螺旋桨.等义术语表.三种语言版  (Shipbuilding; Ship screw propellers; List of equivalent terms Trilingual edition)
 ISO 3715-2-2001  船舶和海上技术.推进器设备和船舶.第2部分:可变距推进器设备用词汇  (Ships and marine technology - Propulsion plants and ships - Part 2: Vocabulary for controllable-pitch propeller plants)
 ISO 3716-1977  明渠液体流量测量.悬浮水垢负荷取样器的功能要求和特性  Liquid flow measurement in open channels; Functional requirements and characteristics of suspended sediment load samplers
 ISO 3719-1994  机械振动.平衡试验机及相关仪器用符号  (Mechanical vibrations - Symbols for balancing machines and associated instrumentation)
 ISO 3720 Technical Corrigendum 1-1992  技术勘误1  (Black tea; definition and basic requirements; technical corrigendum 1)
 ISO 3720 Technical Corrigendum 2-2004  红茶.定义和基本要求.技术勘误2  
 ISO 3720-1986  红茶.定义和基本要求  (Black tea; Definition and basic requirements)
 ISO 3722-1976  液压传动.液体样品容器.合格和清洁控制方法  (Hydraulic fluid power; Fluid sample containers; Qualifying and controlling cleaning methods)
 ISO 3723-1976  液压传动.滤芯件.端向负荷试验方法  (Hydraulic fluid power; Filter elements; Method for end load test)
 ISO 3724-1976  液压传动.滤芯件.流动疲劳特性的验证  (Hydraulic fluid power; Filter elements; Verification of flow fatigue characteristics)
 ISO 3726-1983  速溶咖啡.在70℃减压情况下质量损失的测定  (Instant coffee; Determination of loss in mass at 70 degrees C under reduced pressure)
 ISO 3727-1-2001  黄油.含水量、非脂肪固体含量和脂肪含量的测定.第1部分:含水量的测定(基准方法)  (Butter - Determination of moisture, non-fat solids and fat contents - Part 1: Determination of moisture content (Reference method))
 ISO 3727-2-2001  黄油.含水量、非脂肪固体含量和脂肪含量的测定.第2部分:非脂肪固体含量的测定(基准方法)  (Butter - Determination of moisture, non-fat solids and fat contents - Part 2: Determination of non-fat solids content (Reference method))
 ISO 3727-3-2003  黄油.含水量、非脂肪固体含量和脂肪含量的测定.第3部分:脂肪含量的计算  (Butter - Determination of moisture, not-fat solids and fat contents - Part 3: Calculation of fat content)
 ISO 3727-3-2003  黄油.含水量、非脂肪固体含量和脂肪含量的测定.第3部分:脂肪含量的计算  
 ISO 3728-1977  冰淇淋和冰乳.固体总含量的测定(参比法)  (Ice cream and milk ice; Determination of total solids content (Reference method))
 ISO 3728-2004  冰淇淋和牛乳冻.总固形物含量的测定(参照法)  
 ISO 3729-1976  建筑用纤维板.表面稳定性的测定  (Fibre building boards; Determination of surface stability)
 ISO 3730-1989  造船.锚泊绞盘  (Shipbuilding; mooring winches)
 ISO 3731-2003  道路车辆.牵引车和挂车之间电气连接用连接器.带24V标称电源电压的车辆用24S(补充)型7极连接器  (Road vehicles - Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles - 7-pole connector type 24 S (supplementary) for vehicles with 24 V nominal supply voltage )
 ISO 3731-2003  道路车辆.牵引车和挂车之间电气连接用连接器.带24V标称电源电压的车辆用24S(补充)型7极连接器  
 ISO 3732-2003  道路车辆.牵引车和挂车之间电气连接用连接器.带12V标称电源电压的车辆用12S(补充)型7极连接器  (Road vehicles - Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles - 7-pole connector type 12 S (supplementary) for vehicles with 12 V nominal supply voltage )
 ISO 3732-2003  道路车辆.牵引车和挂车之间电气连接用连接器.带12V标称电源电压的车辆用12S(补充)型7极连接器  
 ISO 3733-1999  石油产品和沥青材料.水含量的测定.蒸馏法  (Petroleum products and bituminous materials - Determination of water - Distillation method)
 ISO 3734-1997  石油产品.残余燃料油中水和沉积物含量的测定.离心法  (Petroleum products - Determination of water and sediment in residual fuel oils - Centrifuge method)
 ISO 3735-1999  原油和燃料油.沉积物的测定.萃取法  (Crude petroleum and fuel oils - Determination of sediment - Extraction method)
 ISO 3738-1-1982  硬质合金.洛氏硬度试验(A标).第1部分:试验方法  (Hardmetals; Rockwell hardness test (scale A); Part 1 : Test method)
 ISO 3738-2-1988  硬质合金.洛氏硬度试验(A标尺).第2部分:标准试块的制备及检定  (Hardmetals; Rockwell hardness test (scale A); part 2: preparation and calibration of standard test blocks)
 ISO 3739-1-1992  工业用轮胎和轮辋.第1部分:5锥度或平底轮辋的可充气轮胎(米制系列).名称、尺寸和标志  (Industrial tyres and rims; part 1: pneumatic tyres (metric series) on 5 tapered or flat base rims; designation, dimensions and marking)
 ISO 3739-2-1992  工业用轮胎和轮辋.第2部分:5锥度或平底轮辋的可充气轮胎(米制系列).额定负荷  (Industrial tyres and rims; part 2: pneumatic tyres (metric series) on 5 tapered or flat base rims; load ratings)
 ISO 3739-3-1995  工业用轮胎和轮辋.第3部分:轮辋  (Industrial tyres and rims - Part 3: Rims)
 ISO 3740-2000  声学.噪声源音响功率级的测定.基本标准使用指南  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Guidelines for the use basic standards)
 ISO 3741 Technical Corrigendum 1-2001  声学.用声压测定噪声源的声级.混响室精确法.技术勘误1  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms; Technical Corrigendum 1)
 ISO 3741-1999  声学.用声压测定噪声源声音功率级.回响室内用精密方法  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms)
 ISO 3743-1-1994  声学.噪声源声功率级的测定.在混响声场中小声源和移动声源的工程测量方法.第1部分:硬墙试验室的比较分析法  (Acoustics; determination of sound power levels of noise sources; engineering methods for small, movable sources in reverberant fields; part 1: comparison method in hard-walled test rooms)
 ISO 3743-2-1994  声学.利用声压对噪声源混响场噪声源声功率级的测定.在混响场中对小声源,可移动声源的工程测量方法.第2部分:  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms)
 ISO 3744-1994  声学.噪声源音响功率级的测定.反射平面上基本自由声场中的工程法  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane)
 ISO 3745-1977  声学.噪声源音响功率级的测定.无回音室和半回音室的精确测定法  (Acoustics; Determination of sound power levels of noise sources; Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms)
 ISO 3745-2003  声学.用声压法测定噪声源声功率级.消声室和半消声室精密法  
 ISO 3746 Technical Corrigendum 1-1995  声学.利用声压对噪声源声音功率级的测定.利用包封测量面超过反射平面的测量法.技术勘误表1  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane; Technical Corrigendum 1)
 ISO 3746-1995  声学.噪声源音响功率级的测定.在反射平面上利用包封测量表面的测量法  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane)
 ISO 3747-2000  声学.用声压测定噪声源声音功率级.现场比对法  (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Comparison method in situ)
 ISO 3750-1976  锌合金.镁含量的测定.原子吸收法  (Zinc alloys; Determination of magnesium content; Atomic absorption method)
 ISO 3751-1976  锌锭.化学分析用样品的选择和制备  (Zinc ingots; Selection and preparation of samples for chemical analysis)
 ISO 3752-1976  锌合金锭.化学分析用样品的选择和制备  (Zinc alloy ingots; Selection and preparation of samples for chemical analysis)
 ISO 3753-1977  真空技术.图形符号  (Vacuum technology; Graphical symbols)
 ISO 3754-1976  钢.火焰或感应加热淬硬有效深度的测定  (Steel; Determination of effective depth of hardening after flame or induction hardening)
 ISO 3755-1991  一般工程用铸钢  (Cast carbon steels for general engineering purposes)
 ISO 3756-1976  山苍子油  (Oil of cubeb)
 ISO 3757-2002  广藿香油  (Oil of patchouli (Pogostemon cablin (Blanco) Benth.))
 ISO 3758-1991  纺织品.使用符号的保养标签规则  (Textiles; care labelling code using symbols)
 ISO 3759 Technical Corrigendum 2-2004  纺织品.测定尺寸变化试验用服装和织物样品的制备、标记和测量.技术勘误2  
 ISO 3759-1994  纺织品.测定尺寸变化试验用织物样品和服装的制备标记和测量  (Textiles - Preparation, marking and measuring of fabric specimens and garments in tests for determination of dimensional change)
 ISO 376-1999  金属材料.单轴向试验机验证用作用力检验仪的校准  (Metallic materials - Calibration of force-proving instruments used for the verification of uniaxial testing machines)
 ISO 376-2004  金属材料.单轴向试验机验证用作用力检验仪的校准  
 ISO 3760-2002  芹菜子油  (Oil of celery seed (Apium graveolens L.))
 ISO 3761-1997  巴西玫瑰木油  (Oil of rosewood, Brazilian type [Aniba rosaeodora Ducke var. amazonica Ducke or Aniba parviflora (Meissner) Mez])
 ISO 3763-1976  锻钢.非金属夹杂物含量宏观评定方法  (Wrought steels; Macroscopic methods for assessing the content of non-metallic inclusions)
 ISO 3764-2000  计时仪表.运动.类型、尺寸和名称  (Timekeeping instruments - Movements - Types, dimensions and nomenclature)
 ISO 3765-1998  计时仪表.手表.表带与表壳相固定构件的尺寸  (Timekeeping instruments - Wristwatches - Dimensions of bracelet-to-case fastening elements)
 ISO 3766-1995  建筑和土木工程制图.钢筋混凝土的加筋表示法  (Construction drawings - Simplified representation of concrete reinforcement)
 ISO 3766-2003  建筑工程制图.混凝土加筋的简化画法  
 ISO 3767-1-1998  牵引车、农业林业机械、除草机和园艺设备. 操作者控制符号和其它显示符号.第1部分:一般符号  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 1: Common symbols)
 ISO 3767-2 AMD 1-1995  拖拉机,农业和林业机械,动力除草机和园圃设备.操纵者的控制装置和其它显示器的符号.第1部分:通用符号.第1次  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery; Amendment 1)
 ISO 3767-2 AMD 2-1998  拖拉机、农业林业机械、电动剪草机和园艺设备.操纵者和其它显示装置的符号.第2部分:农业拖拉机和机械的符号  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery; Amendment 2: Additional symbols)
 ISO 3767-2 AMD 3-2000  拖拉机、农业林业机械、电动剪草机和园艺设备.操纵者控制装置和其它显示装置的符号.第2部分:农业拖拉机和机  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery; Amendment 3)
 ISO 3767-2-1991  拖拉机、农业林业机械、电动剪草机和园艺设备.操纵者控制装置和其它显示装置的符号.第2部分:农业拖拉机和机  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment; symbols for operator controls and other displays; part 2: symbols for agricultural tractors and machinery)
 ISO 3767-3-1995  拖拉机.农业和林业机械,动力刈草机和园圃设备.操作控制和其它显示符号.第3部分:动力刈草机和园圃设备符号  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 3: Symbols for powered lawn and garden equipment)
 ISO 3767-4 AMD 1-2000  牵引车、农业林业机械、电动剪草机和园艺设备.操纵者控制和其它显字装置的符号.第4部分:林业机械的符号.修  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 4: Symbols for forestry machinery; Amendment 1: Additional symbols)
 ISO 3767-4-1993  牵引车、农业林业机械、电动剪草机和园艺设备.操纵者控制和其它显字装置的符号.第4部分:林业机械的符号  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment; symbols for operator controls and other displays; part 4: symbols for forestry machinery)
 ISO 3767-5 AMD 1-2001  牵引车、农业林业机械、电动剪草机和园艺设备.操纵者控制和其它显字装置的符号.第5部分:人工便携式林业机械  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Symbols for operator controls and other displays - Part 5: Symbols for manual portable forestry machinery; Amendment 1: Revised and additional symbols)
 ISO 3767-5-1992  拖拉机,农业和林业机械.动力除草机和园艺设备.操纵者控制装置和其它显示器的符号.第5部分:手动便携式林业机  (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment; symbols for operator controls and other displays; part 5: symbols for manual portable forestry machinery)
 ISO 377 Technical Corrigendum 1-1997  钢和钢产品.机械性能试验用的样品和试样的选择与制备.技术勘误表1  (Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing; Technical Corrigendum 1)
 ISO 377-1997  钢和钢制品.机械试验用样品和试件的制备与安装  (Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing)
 ISO 3771-1994  石油产品.碱总值的测定.高氯酸电位滴定法  (Petroleum products - Determination of base number - Perchloric acid potentiometric titration method)
 ISO 3772-2000  摄影.预压工业用感光材料的胶卷.尺寸和有关要求  (Photography - Rolls of sensitized material for the pre-press industry - Dimensions and related requirements)
 ISO 3773-1983  电影技术.供电影放映机的8mm S型电影胶片的粘接片.尺寸  (Cinematography; Tape splices for 8 mm Type S motion-picture film for projector use; Dimensions)
 ISO 3774-1988  电影技术.穿孔的8mmS(1-3-5-7-0)和(1-0)型的35mm电影胶片.剪切和穿孔尺寸  (Cinematography; 35 mm motion-picture film perforated 8 mm type S (1-3-5-7-0) and (1-0); cutting and perforating dimensions)
 ISO 3775-1990  电影技术.在穿孔的8mm S(1-3)型的16mm电影胶片上的8mm,S型拷贝影象区.位置和尺寸  (Cinematography; printed 8 mm type S image area on 16 mm motion-picture film perforated 8 mm type S (1-3); position and dimensions)
 ISO 3776-1989  农用拖拉机.安全带固定装置  (Tractors for agriculture - Seat belt anchorages)
 ISO 3779-1983  道路车辆.车辆识别号码(VIN).内含和构成  (Road vehicles; Vehicle identification number (VIN); Content and structure)
 ISO 378-1980  体育器械.双杠  (Gymnastic equipment; Parallel bars)
 ISO 3780-1983  道路车辆.各国制造厂家标志符号(WMI)代码  (Road vehicles; World manufacturer identifier (WMI) code)
 ISO 3781-1983  纸和纸板.浸水后抗张强度的测定  (Paper and board; Determination of tensile strength after immersion in water)
 ISO 3783-1980  纸和纸板.耐拉毛性的测定.用IGT 试验机加速法(电动式)  (Paper and board; Determination of resistance to picking; Accelerating speed method using the IGT tester (Electric model))
 ISO 3784-1976  道路车辆.碰撞试验中冲击速度的测量  (Road vehicles; Measurement of impact velocity in collision tests)
 ISO 3785-1976  钢.试件轴线的规定  (Steel; Designation of test piece axes)
 ISO 3786-1975  造船.内河航行牵引钩.牵引力的标度  (Shipbuilding; Inland navigation towing hooks; Scale of tractive efforts)
 ISO 379-1980  体育器械.单杠  (Gymnastic equipment; Horizontal bar)
 ISO 3790-1976  网渔具.网衣线伸长的测定  (Fishing nets; Determination of elongation of netting yarns)
 ISO 3791-1976  办公用计算机和数据处理设备.数字应用的键盘布局  (Office machines and data processing equipment; Keyboard layouts for numeric applications)
 ISO 3792-1976  加法器.功能键盘的布局  (Adding machines; Layout of function keyboard)
 ISO 3793-1976  香精油.在吡啶中乙酰化法估定游离伯醇和游离仲醇含量  (Essential oils; Estimation of primary and secondary free alcohols content by acetylation in pyridine)
 ISO 3794-1976  香精油(包括叔醇).用乙酰化后测定酯化值法估定游离醇含量  (Essential oils (containing tertiary alcohols); Estimation of free alcohols content by determination of ester value after acetylation)
 ISO 3795-1989  农业和林业用道路车辆、拖拉机和机具.内部装饰材料燃烧性能的测定  (Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Determination of burning behaviour of interior materials)
 ISO 3796-1999  船和造船技术.外开单扇门净开口  (Ships and marine technology - Clear openings for external single-leaf doors)
 ISO 3797-1976  造船.直立式钢梯  (Shipbuilding; Vertical steel ladders)
 ISO 3800-1993  螺纹紧固件.轴向负荷疲劳试验.试验方法和结果的评定  (Threaded fasteners; axial load fatigue testing; test methods and evaluation of results)
 ISO 3801-1977  纺织品.机织物.单位长度重量和单位面积重量的测定  (Textiles; Woven fabrics; Determination of mass per unit length and mass per unit area)
 ISO 3802-1976  信息处理.可互换仪表设备应用的有8mm(5/16in)中心孔的一般用途磁带盘  (Information processing; General purpose reels with 8 mm (5/16 in) centre hole for magnetic tape for interchange instrumentation applications)
 ISO 3803-1984  道路车辆.制动设备的液压试验连接  (Road vehicles; Hydraulic pressure test connection for braking equipment)
 ISO 3807-1-2000  乙炔储瓶.基本要求.第1部分:无可熔插头的瓶  (Cylinders for acetylene - Basic requirements - Part 1: Cylinders without fusible plugs)
 ISO 3807-2-2000  乙炔储瓶.基本要求.第2部分:带有可熔插头的瓶  (Cylinders for acetylene - Basic requirements - Part 2: Cylinders with fusible plugs)
 ISO 3808-2002  道路车辆.无屏蔽高电压点火电缆.总规范、试验方法和要求  (Road vehicles - Unscreened high-voltage ignition cables - General specifications, test methods and requirements)
 ISO 3809-1987  用机械法制取的墨西哥酸橙油(Citrus aurantiifolia(Christmann)Swingle)  (Oil of lime, Mexico (Citrus aurantiifolia (Christmann) Swingle) obtained by mechanical means)
 ISO 3809-2004  用机械法获得的墨西哥酸橙油  
 ISO 3810-1987  胶凝软木制地板砖.试验方法  (Floor tiles of agglomerated cork; Methods of test)
 ISO 3813-1987  胶凝软木制地板砖.特性、取样和包装  (Floor tiles of agglomerated cork; Characteristics, sampling and packing)
 ISO 3813-2004  弹性地板覆盖物.软木地板砖.规范  
 ISO 3815-1976  锌和锌合金.光谱分析  (Zinc and zinc alloys; Spectrographic analysis)
 ISO 3816-1976  锌锭.光谱分析用样品的选择和制备  (Zinc ingots; Selection and preparation of samples for spectrographic analysis)
 ISO 3817-1976  锌合金锭.光谱分析用样品的选择和制备  (Zinc alloy ingots; Selection and preparation of samples for spectrographic analysis)
 ISO 3819-1985  实验室玻璃器皿.烧杯  (Laboratory glassware; Beakers)
 ISO 3820-1978  电影技术.8mmS型电影胶片的带齿卷盘.尺寸和设计  (Cinematography; Sprockets for 8 mm Type S motion-picture film; Dimensions and design)
 ISO 3821-1998  气焊设备.焊接、切割和同类工艺用橡胶软管  (Gas welding equipment - Rubber hoses for welding, cutting and allied processes)
 ISO 3822-1-1999  声学.用于供水设施的装置和设备发出的噪音的实验室试验.第1部分:测量方法  (Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 1: Method of measurement)
 ISO 3822-2-1995  声学.由供水设施和设备发出噪音的实验室试验.第2部分:放水龙头的安装和工作条件  (Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for draw-off taps and mixing valves)
 ISO 3822-3-1997  声学.由供水设施和设备发出噪音的实验室试验.第3部分:管路阀门和附件的安装和工作条作  (Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances)
 ISO 3822-4-1997  声学.由供水设施和设备发出的噪音的实验室试验.第4部分:专用装置的安装和工作条件  (Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 4: Mounting and operating conditions for special appliances)
 ISO 3823-1-1997  牙科用旋转器械.牙钻.第1部分:钢制牙钻和硬质合金牙钻  (Dental rotary instruments - Burs - Part 1: Steel and carbide burs)
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253]
宽天下翻译公司 版权所有 2008